Para crônica de Stanislaw Ponte Preta.